Die Abkürzung lb. (Plural: lbs.) steht für das englische Pfund, wobei 1 lb. etwa 454 Gramm entspricht. Im Angelsport wird diese Einheit häufig verwendet, um die Testkurve von Angelruten anzugeben. Die Testkurve beschreibt das Gewicht, das erforderlich ist, um eine waagerecht gehaltene Rute um 90 Grad zu biegen. Beispielsweise bedeutet eine Testkurve von 3 lbs, dass ein Gewicht von ca. 1.362 Gramm (3 x 454 g) notwendig ist, um die Rute entsprechend zu belasten. Diese Angabe hilft Anglern, die Stärke und Flexibilität der Rute einzuschätzen und das optimale Wurfgewicht zu bestimmen.
Es ist wichtig zu beachten, dass die Testkurve nicht direkt das Wurfgewicht angibt. Allerdings kann man aus der Testkurve Rückschlüsse auf das empfohlene Wurfgewicht ziehen. Eine grobe Faustregel besagt, dass das optimale Wurfgewicht etwa 16-mal kleiner ist als die Testkurve in Gramm. Daher sollte man die Testkurve in lbs mit 454 Gramm multiplizieren und durch 16 teilen, um das maximale Wurfgewicht in Gramm zu erhalten. Beispielsweise ergibt eine 3-lbs-Rute ein maximales Wurfgewicht von etwa 85 Gramm (3 x 454 Gramm / 16). Für das optimale Wurfgewicht zieht man erfahrungsgemäß etwa 20 % vom maximalen Wurfgewicht ab. In diesem Fall wären das ca. 68 Gramm.
Bei Bootsruten oder schweren Big-Game-Ruten gibt die lbs-Angabe hingegen die empfohlene Tragkraft der Schnur für die jeweilige Angelrute an. Der Durchmesser der Schnur spielt dabei keine Rolle; es zählt lediglich die empfohlene Tragkraft der Schnur.
Die Abkürzung “lb.” leitet sich vom lateinischen “libra pondo” ab, was so viel wie “Pfund” bedeutet. Daher wird “lb.” im Englischen als “pound” ausgesprochen.